觀guān前qián古gǔ美měi人rén圖tú--李lǐ新xīn
璧bì月yuè塵chén昏hūn瓊qióng樹shù秋qiū，，無wú從cóng百bǎi媚mèi一yī回huí眸móu。。
荼tú醾mí香xiāng度dù梅méi妝zhuāng冷lěng，，鸚yīng鵡wǔ聲shēng低dī玉yù笛dí幽yōu。。
唾tuò背bèi但dàn能néng知zhī禍huò水shuǐ，，逢féng春chūn且qiě莫mò上shàng迷mí樓lóu。。
歸guī來lái安ān守shǒu文wén鹽yán女nǚ，，不bù寵chǒng無wú驚jīng共gòng白bái頭tóu。。
觀前古美人圖。宋代。李新。 璧月塵昏瓊樹秋，無從百媚一回眸。荼醾香度梅妝冷，鸚鵡聲低玉笛幽。唾背但能知禍水，逢春且莫上迷樓。歸來安守文鹽女，不寵無驚共白頭。