別bié戶hù部bù勾gōu院yuàn竹zhú--強qiáng至zhì
一yī來lái省shěng戶hù兩liǎng春chūn暉huī，，今jīn日rì飄piāo然rán襆fú被bèi歸guī。。
直zhí節jié貞zhēn心xīn惟wéi我wǒ愛ài，，此cǐ君jūn相xiāng別bié似shì依yī依yī。。
別戶部勾院竹。宋代。強至。 一來省戶兩春暉，今日飄然襆被歸。直節貞心惟我愛，此君相別似依依。