寓yù舍shě留liú別bié--林lín尚shàng仁rén
撥bō盡jǐn寒hán灰huī雨yǔ夜yè深shēn，，半bàn窗chuāng燈dēng影yǐng伴bàn孤gū吟yín。。
不bù眠mián只zhǐ有yǒu琴qín知zhī得dé，，明míng日rì陽yáng關guān何hé處chù心xīn。。
寓舍留別。宋代。林尚仁。 撥盡寒灰雨夜深，半窗燈影伴孤吟。不眠只有琴知得，明日陽關何處心。