淳chún祐yòu七qī年nián丁dīng未wèi十shí一yī月yuè朔shuò蔡cài久jiǔ軒xuān自zì江jiāng東dōng提tí刑xíng歸guī抵dǐ家jiā時shí三sān館guǎn諸zhū公gōng以yǐ風fēng霜shuāng隨suí氣qì節jié河hé漢hàn下xià文wén章zhāng分fēn韻yùn賦fù詩shī得dé霜shuāng字zì--黃huáng洪hóng
戀liàn闕quē心xīn逾yú赤chì，，乘chéng軺yáo鬢bìn未wèi霜shuāng。。祇qí家jiā將jiāng六liù學xué，，綜zōng國guó劄zhā三sān章zhāng。。
眷juàn近jìn花huā明míng路lù，，風fēng馳chí錦jǐn過guò鄉xiāng。。臨lín分fēn不bù成chéng飲yǐn，，相xiāng對duì獨dú凄qī涼liáng。。
淳祐七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵家時三館諸公以風霜隨氣節河漢下文章分韻賦詩得霜字。宋代。黃洪。 戀闕心逾赤，乘軺鬢未霜。祇家將六學，綜國劄三章。眷近花明路，風馳錦過鄉。臨分不成飲，相對獨凄涼。