郴chēn江jiāng百bǎi詠yǒng并bìng序xù··五wǔ蓋gài山shān--阮ruǎn閱yuè
五wǔ峰fēng如rú蓋gài色sè蒼cāng蒼cāng，，隔gé斷duàn蠻mán陂bēi與yǔ瘴zhàng鄉xiāng。。
才cái見jiàn山shān中zhōng冬dōng有yǒu雪xuě，，郴chēn人rén預yù說shuō歲suì豐fēng穰ráng。。
郴江百詠并序·五蓋山。宋代。阮閱。 五峰如蓋色蒼蒼，隔斷蠻陂與瘴鄉。才見山中冬有雪，郴人預說歲豐穰。