郴chēn江jiāng百bǎi詠yǒng并bìng序xù··飛fēi仙xiān橋qiáo--阮ruǎn閱yuè
櫃guì中zhōng飛fēi出chū過guò遼liáo天tiān，，樓lóu上shàng歸guī來lái又yòu幾jǐ年nián。。
云yún物wù已yǐ閒xián松sōng已yǐ老lǎo，，芝zhī田tián依yī舊jiù在zài橋qiáo邊biān。。
郴江百詠并序·飛仙橋。宋代。阮閱。 櫃中飛出過遼天，樓上歸來又幾年。云物已閒松已老，芝田依舊在橋邊。