與yǔ楞léng伽jiā老lǎo瑛yīng上shàng人rén--華huá岳yuè
勿wù謂wèi年nián來lái世shì道dào艱jiān，，都dōu緣yuán彼bǐ此cǐ不bù相xiāng參cān。。
一yī生shēng知zhī已yǐ有yǒu千qiān萬wàn，，十shí事shì從cóng人rén無wú二èr三sān。。
紅hóng杏xìng無wú壇tán堪kān拱gǒng北běi，，白bái蓮lián有yǒu社shè結jié和hé南nán。。
扁biǎn舟zhōu若ruò有yǒu東dōng歸guī便biàn，，斷duàn竹zhú枯kū松sōng寄jì一yī擔dān。。
與楞伽老瑛上人。宋代。華岳。 勿謂年來世道艱，都緣彼此不相參。一生知已有千萬，十事從人無二三。紅杏無壇堪拱北，白蓮有社結和南。扁舟若有東歸便，斷竹枯松寄一擔。