寄jì天tiān牖yǒu元yuán翰hàn--吳wú則zé禮lǐ
嗷áo嗷áo沙shā磧qì雁yàn鳴míng初chū，，淮huái南nán已yǐ復fù憐lián春chūn余yú。。
梅méi邊biān白bái云yún莫mò漫màn好hǎo，，桃táo底dǐ紅hóng雨yǔ嗟jiē何hé如rú。。
今jīn者zhě無wú端duān近jìn戎róng馬mǎ，，遠yuǎn方fāng不bù復fù呼hū籃lán輿yú。。
江jiāng頭tóu也yě有yǒu東dōng橋qiáo竹zhú，，作zuò報bào獨dú少shǎo將jiāng軍jūn書shū。。
寄天牖元翰。宋代。吳則禮。 嗷嗷沙磧雁鳴初，淮南已復憐春余。梅邊白云莫漫好，桃底紅雨嗟何如。今者無端近戎馬，遠方不復呼籃輿。江頭也有東橋竹，作報獨少將軍書。