山shān中zhōng期qī吉jí中zhōng孚fú--李lǐ端duān
行xíng人rén路lù不bù同tóng，，花huā落luò到dào山shān中zhōng。。水shuǐ暗àn蒹jiān葭jiā霧wù，，月yuè明míng楊yáng柳liǔ風fēng。。
年nián華huá驚jīng已yǐ擲zhì，，志zhì業yè颯sà然rán空kōng。。何hé必bì龍lóng鐘zhōng后hòu，，方fāng期qī事shì遠yuǎn公gōng。。
山中期吉中孚。唐代。李端。 行人路不同，花落到山中。水暗蒹葭霧，月明楊柳風。年華驚已擲，志業颯然空。何必龍鐘后，方期事遠公。