下xià方fāng--司sī空kōng圖tú
三sān十shí年nián來lái往wǎng，，中zhōng間jiān京jīng洛luò塵chén。。倦juàn行xíng今jīn白bái首shǒu，，歸guī臥wò已yǐ清qīng神shén。。
坡pō暖nuǎn冬dōng抽chōu筍sǔn，，松sōng涼liáng夏xià健jiàn人rén。。更gèng慚cán征zhēng詔zhào起qǐ，，避bì世shì跡jī非fēi真zhēn。。
下方。唐代。司空圖。 三十年來往，中間京洛塵。倦行今白首，歸臥已清神。坡暖冬抽筍，松涼夏健人。更慚征詔起，避世跡非真。