題tí龜guī山shān穆mù上shàng人rén院yuàn--方fāng干gàn
修xiū持chí百bǎi法fǎ過guò半bàn百bǎi，，日rì往wǎng月yuè來lái心xīn更gèng堅jiān。。床chuáng上shàng水shuǐ云yún隨suí坐zuò夏xià，，
林lín西xī山shān月yuè伴bàn行xíng禪chán。。寒hán蜩tiáo遠yuǎn韻yùn來lái窗chuāng里lǐ，，白bái鳥niǎo斜xié行xíng起qǐ砌qì邊biān。。
我wǒ愛ài尋xún師shī師shī訪fǎng我wǒ，，只zhǐ應yīng尋xún訪fǎng是shì因yīn緣yuán。。
題龜山穆上人院。唐代。方干。 修持百法過半百，日往月來心更堅。床上水云隨坐夏，林西山月伴行禪。寒蜩遠韻來窗里，白鳥斜行起砌邊。我愛尋師師訪我，只應尋訪是因緣。