友yǒu人rén許xǔ惠huì酒jiǔ以yǐ詩shī征zhēng之zhī--皮pí日rì休xiū
野yě客kè蕭xiāo然rán訪fǎng我wǒ家jiā，，霜shuāng威wēi白bái菊jú兩liǎng三sān花huā。。
子zi山shān病bìng起qǐ無wú馀yú事shì，，只zhǐ望wàng蒲pú臺tái酒jiǔ一yī車chē。。
友人許惠酒以詩征之。唐代。皮日休。 野客蕭然訪我家，霜威白菊兩三花。子山病起無馀事，只望蒲臺酒一車。