五wǔ更gèng--韓hán偓wò
往wǎng年nián曾céng約yuē郁yù金jīn床chuáng，，半bàn夜yè潛qián身shēn入rù洞dòng房fáng。。懷huái里lǐ不bù知zhī金jīn鈿diàn落luò，，
暗àn中zhōng唯wéi覺jué繡xiù鞋xié香xiāng。。此cǐ時shí欲yù別bié魂hún俱jù斷duàn，，自zì后hòu相xiāng逢féng眼yǎn更gèng狂kuáng。。
光guāng景jǐng旋xuán消xiāo惆chóu悵chàng在zài，，一yī生shēng贏yíng得dé是shì凄qī涼liáng。。
五更。唐代。韓偓。 往年曾約郁金床，半夜潛身入洞房。懷里不知金鈿落，暗中唯覺繡鞋香。此時欲別魂俱斷，自后相逢眼更狂。光景旋消惆悵在，一生贏得是凄涼。