寄jì陳chén邵shào老lǎo其qí二èr--黃huáng裳shang
幾jǐ度dù為wèi書shū卻què便biàn休xiū，，疏shū慵yōng于yú我wǒ更gèng如rú讎chóu。。兩liǎng忘wàng有yǒu道dào何hé須xū問wèn，，相xiāng責zé無wú情qíng我wǒ合hé羞xiū。。
屢lǚ感gǎn客kè塵chén新xīn事shì變biàn，，難nán尋xún陵líng谷gǔ舊jiù時shí游yóu。。為wèi親qīn歸guī去qù親qīn猶yóu健jiàn，，只zhǐ此cǐ浮fú生shēng已yǐ解jiě憂yōu。。
寄陳邵老 其二。宋代。黃裳。 幾度為書卻便休，疏慵于我更如讎。兩忘有道何須問，相責無情我合羞。屢感客塵新事變，難尋陵谷舊時游。為親歸去親猶健，只此浮生已解憂。