留liú別bié縣xiàn僚liáo--洪hóng適shì
滿mǎn城chéng鼓gǔ吹chuī出chū林lín坰jiōng，，珍zhēn重zhòng來lái思sī此cǐ日rì情qíng。。共gòng說shuō棲qī鸞luán留liú政zhèng跡jī，，自zì憐lián展zhǎn驥jì墜zhuì家jiā聲shēng。。
一yī時shí宦huàn侶lǚ推tuī儒rú雅yǎ，，百bǎi里lǐ民mín編biān樂lè治zhì平píng。。山shān意yì川chuān容róng若ruò相xiāng挽wǎn，，不bù堪kān整zhěng駕jià問wèn歸guī程chéng。。
留別縣僚。宋代。洪適。 滿城鼓吹出林坰，珍重來思此日情。共說棲鸞留政跡，自憐展驥墜家聲。一時宦侶推儒雅，百里民編樂治平。山意川容若相挽，不堪整駕問歸程。