宿sù破pò山shān寺sì--張zhāng鴻hóng
小xiǎo住zhù破pò山shān寺sì，，徘pái徊huái到dào五wǔ更gèng。。月yuè移yí松sōng頂dǐng直zhí，，泉quán漱shù竹zhú根gēn清qīng。。
梵fàn唄bei疑yí鸞luán嘯xiào，，禪chán房fáng聽tīng蟻yǐ爭zhēng。。妙miào詮quán兼jiān動dòng靜jìng，，或huò可kě悟wù無wú生shēng。。
宿破山寺。唐代。張鴻。 小住破山寺，徘徊到五更。月移松頂直，泉漱竹根清。梵唄疑鸞嘯，禪房聽蟻爭。妙詮兼動靜，或可悟無生。