贈zèng友yǒu人rén罷bà舉jǔ赴fù交jiāo趾zhǐ辟pì命mìng--杜dù荀xún鶴hè
罷bà卻què名míng場chǎng擬nǐ入rù秦qín，，南nán行xíng無wú罪zuì似shì流liú人rén。。縱zòng經jīng商shāng嶺lǐng非fēi馳chí驛yì，，
須xū過guò長zhǎng沙shā吊diào逐zhú臣chén。。舶bó載zài海hǎi奴nú镮huán硾zhuì耳ěr，，象xiàng駝tuó蠻mán女nǚ彩cǎi纏chán身shēn。。
如rú何hé待dài取qǔ丹dān霄xiāo桂guì，，別bié赴fù嘉jiā招zhāo作zuò上shàng賓bīn。。
贈友人罷舉赴交趾辟命。唐代。杜荀鶴。 罷卻名場擬入秦，南行無罪似流人。縱經商嶺非馳驛，須過長沙吊逐臣。舶載海奴镮硾耳，象駝蠻女彩纏身。如何待取丹霄桂，別赴嘉招作上賓。