亂luàn后hòu旅lǚ中zhōng遇yù友yǒu人rén--杜dù荀xún鶴hè
念niàn子zi為wèi儒rú道dào未wèi亨hēng，，依yī依yī心xīn向xiàng十shí年nián兄xiōng。。莫mò依yī亂luàn世shì輕qīng依yī托tuō，，
須xū學xué前qián賢xián隱yǐn姓xìng名míng。。大dà國guó未wèi知zhī何hé日rì靜jìng，，舊jiù山shān猶yóu可kě入rù云yún耕gēng。。
不bù如rú自zì此cǐ同tóng歸guī去qù，，帆fān掛guà秋qiū風fēng一yī信xìn程chéng。。
亂后旅中遇友人。唐代。杜荀鶴。 念子為儒道未亨，依依心向十年兄。莫依亂世輕依托，須學前賢隱姓名。大國未知何日靜，舊山猶可入云耕。不如自此同歸去，帆掛秋風一信程。