宿sù村cūn舍shě--杜dù荀xún鶴hè
野yě人rén于yú我wǒ有yǒu何hé情qíng，，半bàn掩yǎn柴chái門mén向xiàng月yuè明míng。。
深shēn夜yè欲yù眠mián眠mián未wèi著zhe，，一yī叢cóng寒hán木mù一yī猿yuán聲shēng。。
宿村舍。唐代。杜荀鶴。 野人于我有何情，半掩柴門向月明。深夜欲眠眠未著，一叢寒木一猿聲。