贈zèng李lǐ蒙méng叟sǒu--杜dù荀xún鶴hè
在zài我wǒ成chéng何hé事shì，，逢féng君jūn更gèng勸quàn吟yín。。縱zòng饒ráo不bù得dé力lì，，猶yóu勝shèng別bié勞láo心xīn。。
凡fán事shì有yǒu興xìng廢fèi，，詩shī名míng無wú古gǔ今jīn。。百bǎi年nián能néng幾jǐ日rì，，忍rěn不bù惜xī光guāng陰yīn。。
贈李蒙叟。唐代。杜荀鶴。 在我成何事，逢君更勸吟。縱饒不得力，猶勝別勞心。凡事有興廢，詩名無古今。百年能幾日，忍不惜光陰。