亂luàn后hòu山shān中zhōng作zuò--杜dù荀xún鶴hè
自zì從cóng天tiān下xià亂luàn，，日rì晚wǎn別bié庭tíng闈wéi。。兄xiōng弟dì團tuán圞luán樂lè，，羈jī孤gū遠yuǎn近jìn歸guī。。
文wén章zhāng甘gān世shì薄báo，，耕gēng種zhǒng喜xǐ山shān肥féi。。直zhí待dài中zhōng興xìng后hòu，，方fāng應yīng出chū隱yǐn扉fēi。。
亂后山中作。唐代。杜荀鶴。 自從天下亂，日晚別庭闈。兄弟團圞樂，羈孤遠近歸。文章甘世薄，耕種喜山肥。直待中興后，方應出隱扉。