奉fèng和hé門mén下xià相xiāng公gōng雨yǔ中zhōng寄jì裴péi給gěi事shì--姚yáo合hé
曉xiǎo起qǐ閑xián看kàn雨yǔ，，垂chuí檐yán自zì滴dī階jiē。。風fēng清qīng想xiǎng林lín壑hè，，云yún濕shī似shì江jiāng淮huái。。
石shí信xìn浮fú漚ōu重zhòng，，泥ní從cóng積jī蘚xiǎn埋mái。。氣qì消xiāo濃nóng酒jiǔ力lì，，心xīn助zhù獨dú吟yín懷huái。。
颯sà颯sà通tōng琴qín韻yùn，，蕭xiāo蕭xiāo靜jìng竹zhú齋zhāi。。彩cǎi毫háo無wú限xiàn思sī，，念niàn與yǔ夕xī郎láng乖guāi。。
奉和門下相公雨中寄裴給事。唐代。姚合。 曉起閑看雨，垂檐自滴階。風清想林壑，云濕似江淮。石信浮漚重，泥從積蘚埋。氣消濃酒力，心助獨吟懷。颯颯通琴韻，蕭蕭靜竹齋。彩毫無限思，念與夕郎乖。