李lǐ家jiā柘zhè枝zhī--張zhāng祜hù
紅hóng鉛qiān拂fú臉liǎn細xì腰yāo人rén，，金jīn繡xiù羅luó衫shān軟ruǎn著zhe身shēn。。
長zhǎng恐kǒng舞wǔ時shí殘cán拍pāi盡jǐn，，卻què思sī云yún雨yǔ更gèng無wú因yīn。。
李家柘枝。唐代。張祜。 紅鉛拂臉細腰人，金繡羅衫軟著身。長恐舞時殘拍盡，卻思云雨更無因。