傷shāng越yuè--陸lù龜guī蒙méng
越yuè溪xī自zì古gǔ好hǎo風fēng煙yān，，盜dào束shù兵bīng纏chán已yǐ半bàn年nián。。訪fǎng戴dài客kè愁chóu隨suí水shuǐ遠yuǎn，，
浣huàn紗shā人rén泣qì共gòng埃āi捐juān。。臨lín焦jiāo賴lài灑sǎ王wáng師shī雨yǔ，，欲yù墮duò重zhòng登dēng刺cì史shǐ天tiān。。
早zǎo晚wǎn山shān川chuān盡jǐn如rú故gù，，清qīng吟yín閑xián上shàng鄂è君jūn船chuán。。
傷越。唐代。陸龜蒙。 越溪自古好風煙，盜束兵纏已半年。訪戴客愁隨水遠，浣紗人泣共埃捐。臨焦賴灑王師雨，欲墮重登刺史天。早晚山川盡如故，清吟閑上鄂君船。