山shān墅shù閑xián題tí--韋wéi莊zhuāng
邐lǐ迤yí前qián岡gāng壓yā后hòu岡gāng，，一yī川chuān桑sāng柘zhè好hǎo殘cán陽yáng。。主zhǔ人rén饋kuì餉xiǎng炊chuī紅hóng黍shǔ，，鄰lín父fù攜xié竿gān釣diào紫zǐ魴fáng。。
靜jìng極jí卻què嫌xián流liú水shuǐ鬧nào，，閑xián多duō翻fān笑xiào野yě云yún忙máng。。有yǒu名míng不bù那nà無wú名míng客kè，，獨dú閉bì衡héng門mén避bì建jiàn康kāng。。
山墅閑題。唐代。韋莊。 邐迤前岡壓后岡，一川桑柘好殘陽。主人饋餉炊紅黍，鄰父攜竿釣紫魴。靜極卻嫌流水鬧，閑多翻笑野云忙。有名不那無名客，獨閉衡門避建康。