田tián司sī空kōng入rù朝cháo--張zhāng籍jí
西xī來lái將jiāng相xiāng位wèi兼jiān雄xióng，，不bù與yǔ諸zhū君jūn覲jìn禮lǐ同tóng。。早zǎo變biàn山shān東dōng知zhī順shùn命mìng，，
新xīn收shōu濟jì上shàng立lì殊shū功gōng。。朝cháo官guān敘xù謁yè趨qū門mén外wài，，恩ēn使shǐ喧xuān迎yíng滿mǎn路lù中zhōng。。
閶chāng闔hé曉xiǎo開kāi銅tóng漏lòu靜jìng，，身shēn當dāng受shòu冊cè大dà明míng宮gōng。。
田司空入朝。唐代。張籍。 西來將相位兼雄，不與諸君覲禮同。早變山東知順命，新收濟上立殊功。朝官敘謁趨門外，恩使喧迎滿路中。閶闔曉開銅漏靜，身當受冊大明宮。