小xiǎo廊láng--鄭zhèng孝xiào胥xū
門mén掩yǎn馀yú寒hán綠lǜ盡jǐn生shēng，，小xiǎo廊láng凈jìng掃sǎo稱chēng閒xián行xíng。。春chūn陰yīn庭tíng角jiǎo云yún如rú墨mò，，襯chèn出chū江jiāng梅méi半bàn樹shù明míng。。
小廊。清代。鄭孝胥。 門掩馀寒綠盡生，小廊凈掃稱閒行。春陰庭角云如墨，襯出江梅半樹明。