秋qiū意yì--胡hú仲zhòng參cān
梧wú葉yè飄piāo殘cán客kè夢mèng驚jīng，，擁yōng衾qīn危wēi坐zuò到dào天tiān明míng。。
片piàn心xīn除chú是shì眉méi頭tóu識shí，，萬wàn感gǎn都dōu從cóng念niàn腳jiǎo生shēng。。
江jiāng上shàng鱸lú肥féi銷xiāo旅lǚ況kuàng，，樓lóu前qián雁yàn過guò帶dài邊biān聲shēng。。
挑tiāo燈dēng無wú語yǔ閑xián商shāng略lüè，，謀móu國guó謀móu家jiā底dǐ計jì成chéng。。
秋意。宋代。胡仲參。 梧葉飄殘客夢驚，擁衾危坐到天明。片心除是眉頭識，萬感都從念腳生。江上鱸肥銷旅況，樓前雁過帶邊聲。挑燈無語閑商略，謀國謀家底計成。