適shì安ān旅lǚ次cì--楊yáng冠guān卿qīng
山shān郭guō蕭xiāo條tiáo晚wǎn，，秋qiū堂táng窈yǎo窕tiǎo深shēn。。
輕qīng寒hán籠lóng暮mù靄ǎi，，橫héng吹chuī度dù疏shū砧zhēn。。
叢cóng竹zhú深shēn藏cáng翠cuì，，孤gū云yún帶dài晚wǎn陰yīn。。
淹yān留liú有yǒu幽yōu趣qù，，不bù礙ài短duǎn長zhǎng吟yín。。
適安旅次。宋代。楊冠卿。 山郭蕭條晚，秋堂窈窕深。輕寒籠暮靄，橫吹度疏砧。叢竹深藏翠，孤云帶晚陰。淹留有幽趣，不礙短長吟。