千qiān秋qiū歲suì（（代dài人rén為wèi壽shòu））--楊yáng炎yán正zhèng
五wǔ云yún縹piāo緲miǎo。。朝cháo退tuì金jīn門mén曉xiǎo。。歸guī未wèi穩wěn，，傳chuán宣xuān到dào。。龍lóng樓lóu陪péi夕xī宴yàn，，鳳fèng沼zhǎo吟yín春chūn草cǎo。。人rén間jiān世shì，，誰shuí知zhī自zì有yǒu蓬péng萊lái島dǎo。。
一yī杯bēi宜yí勸quàn了le。。換huàn得dé天tiān顏yán笑xiào。。人rén不bù老lǎo，，春chūn長zhǎng好hǎo。。從cóng今jīn千qiān百bǎi歲suì，，總zǒng是shì中zhōng書shū考kǎo。。瑤yáo池chí會huì，，金jīn盤pán剩shèng薦jiàn安ān期qī棗zǎo。。
千秋歲（代人為壽）。宋代。楊炎正。 五云縹緲。朝退金門曉。歸未穩，傳宣到。龍樓陪夕宴，鳳沼吟春草。人間世，誰知自有蓬萊島。一杯宜勸了。換得天顏笑。人不老，春長好。從今千百歲，總是中書考。瑤池會，金盤剩薦安期棗。