病bìng起qǐ秋qiū郊jiāo晚wǎn眺tiào--王wáng季jì珠zhū
卻què因yīn一yī疾jí免miǎn騰téng騰téng，，人rén號hào予yǔ為wèi有yǒu發fā僧sēng。。鑒jiàn水shuǐ水shuǐ憐lián容róng太tài弱ruò，，簪zān花huā花huā笑xiào老lǎo無wú能néng。。
牛niú羊yáng鞭biān入rù煙yān林lín畫huà，，蟋xī蟀shuài催cuī齊qí紡fǎng婦fù燈dēng。。漁yú艇tǐng穩wěn依yī蘆lú渚zhǔ畔pàn，，收shōu綸lún還hái待dài月yuè東dōng升shēng。。
病起秋郊晚眺。清代。王季珠。 卻因一疾免騰騰，人號予為有發僧。鑒水水憐容太弱，簪花花笑老無能。牛羊鞭入煙林畫，蟋蟀催齊紡婦燈。漁艇穩依蘆渚畔，收綸還待月東升。