將jiāng及jí鳳fèng陽yáng奉fèng懷huái南nán澗jiàn公gōng子zi二èr首shǒu其qí二èr--唐táng之zhī淳chún
去qù時shí楊yáng柳liǔ線xiàn藏cáng煙yān，，歸guī日rì梅méi花huā雪xuě滿mǎn天tiān。。北běi鎮zhèn山shān川chuān行xíng處chù別bié，，東dōng夷yí鼓gǔ角jiǎo聽tīng來lái便biàn。。
青qīng年nián從cóng事shì慚cán孫sūn楚chǔ，，白bái首shǒu窮qióng經jīng慕mù伏fú虔qián。。喜xǐ得dé重zhòng過guò南nán澗jiàn曲qū，，欲yù分fēn淮huái水shuǐ洗xǐ鞍ān韉jiān。。
將及鳳陽奉懷南澗公子二首 其二。明代。唐之淳。 去時楊柳線藏煙，歸日梅花雪滿天。北鎮山川行處別，東夷鼓角聽來便。青年從事慚孫楚，白首窮經慕伏虔。喜得重過南澗曲，欲分淮水洗鞍韉。