南nán谷gǔ其qí一yī--胡hú居jū仁rén
紅hóng塵chén應yīng不bù到dào青qīng山shān，，新xīn徙xǐ琴qín書shū入rù考kǎo槃pán。。茅máo舍shě竹zhú籬lí閒xián處chù樂lè，，地dì爐lú松sōng火huǒ靜jìng中zhōng安ān。。
數shù竿gān瘦shòu竹zhú風fēng初chū靜jìng，，滿mǎn樹shù寒hán梅méi雪xuě未wèi乾gān。。卻què笑xiào山shān人rén多duō逸yì興xìng，，詩shī成chéng袖xiù手shǒu面miàn層céng巒luán。。
南谷 其一。明代。胡居仁。 紅塵應不到青山，新徙琴書入考槃。茅舍竹籬閒處樂，地爐松火靜中安。數竿瘦竹風初靜，滿樹寒梅雪未乾。卻笑山人多逸興，詩成袖手面層巒。