洪hóng江jiāng驛yì--張zhāng吉jí
亭tíng外wài深shēn陰yīn慘cǎn欲yù昏hūn，，荒huāng茅máo芾fèi芾fèi亂luàn流liú渾hún。。寨zhài門mén一yī劍jiàn遮zhē勍qíng寇kòu，，猶yóu見jiàn居jū人rén話huà伯bó昆kūn。。
洪江驛。明代。張吉。 亭外深陰慘欲昏，荒茅芾芾亂流渾。寨門一劍遮勍寇，猶見居人話伯昆。