牡mǔ丹dān百bǎi詠yǒng其qí二èr十shí三sān--張zhāng淮huái
霧wù閣gé云yún窗chuāng隱yǐn映yìng神shén，，宜yí晴qíng宜yí雨yǔ不bù同tóng真zhēn。。醉zuì開kāi笑xiào口kǒu幾jǐ豪háo客kè，，倦juàn破pò妖yāo顏yán一yī麗lì人rén。。
閃shǎn爍shuò映yìng肌jī霞xiá似shì綺qǐ，，空kōng濛méng罩zhào影yǐng霧wù如rú塵chén。。等děng閑xián寂jì寞mò垂chuí枝zhī綠lǜ，，何hé異yì空kōng花huā過guò眼yǎn春chūn。。
牡丹百詠 其二十三。明代。張淮。 霧閣云窗隱映神，宜晴宜雨不同真。醉開笑口幾豪客，倦破妖顏一麗人。閃爍映肌霞似綺，空濛罩影霧如塵。等閑寂寞垂枝綠，何異空花過眼春。