病bìng懷huái--方fāng獻xiàn夫fū
多duō病bìng吾wú生shēng一yī絮xù衾qīn，，飽bǎo眼yǎn寒hán夜yè獨dú沈shěn吟yín。。雞jī聲shēng曉xiǎo覺jué中zhōng流liú夢mèng，，荔lì萼è春chūn懸xuán故gù國guó心xīn。。
帶dài月yuè吳wú江jiāng移yí小xiǎo艇tǐng，，披pī云yún庾yǔ嶺lǐng入rù長zhǎng林lín。。羅luó浮fú便biàn作zuò誅zhū茅máo計jì，，點diǎn檢jiǎn歸guī囊náng有yǒu賜cì金jīn。。
病懷。明代。方獻夫。 多病吾生一絮衾，飽眼寒夜獨沈吟。雞聲曉覺中流夢，荔萼春懸故國心。帶月吳江移小艇，披云庾嶺入長林。羅浮便作誅茅計，點檢歸囊有賜金。