丁dīng原yuán德dé方fāng思sī道dào見jiàn寄jì且qiě責zé余yú久jiǔ無wú書shū因yīn戲xì答dá--方fāng獻xiàn夫fū
故gù人rén多duō在zài位wèi，，責zé我wǒ屢lǚ無wú書shū。。安ān世shì賢xián何hé有yǒu，，嵇jī康kāng懶lǎn不bù如rú。。
帝dì城chéng千qiān里lǐ隔gé，，石shí洞dòng十shí年nián居jū。。南nán陌mò秋qiū鄗hào夜yè，，聯lián鑣biāo憶yì舊jiù衢qú。。
丁原德方思道見寄且責余久無書因戲答。明代。方獻夫。 故人多在位，責我屢無書。安世賢何有，嵇康懶不如。帝城千里隔，石洞十年居。南陌秋鄗夜，聯鑣憶舊衢。