送sòng傅fù御yù史shǐ歸guī省shěng--李lǐ舜shùn臣chén
江jiāng漢hàn滔tāo滔tāo制zhì節jié繁fán，，榴liú花huā五wǔ月yuè映yìng歸guī軒xuān。。身shēn邊biān鳳fèng字zì供gōng親qīn壽shòu，，階jiē下xià驄cōng鞍ān荷hé主zhǔ恩ēn。。
杖zhàng屨jù舊jiù稱chēng君jūn子zi德dé，，詩shī書shū今jīn并bìng母mǔ儀yí論lùn。。東dōng南nán若ruò到dào稱chēng觴shāng日rì，，定dìng有yǒu蔥cōng煙yān上shàng里lǐ門mén。。
送傅御史歸省。明代。李舜臣。 江漢滔滔制節繁，榴花五月映歸軒。身邊鳳字供親壽，階下驄鞍荷主恩。杖屨舊稱君子德，詩書今并母儀論。東南若到稱觴日，定有蔥煙上里門。