秋qiū日rì諸zhū友yǒu招zhāo飲yǐn病bìng體tǐ未wèi赴fù其qí二èr--李lǐ舜shùn臣chén
始shǐ擬nǐ戶hù常cháng關guān，，歸guī身shēn反fǎn未wèi閑xián。。一yī秋qiū農nóng自zì去qù，，竟jìng日rì鳥niǎo俱jù還hái。。
落luò樹shù出chū平píng野yě，，澄chéng潭tán入rù晚wǎn山shān。。登dēng高gāo雖suī此cǐ月yuè，，知zhī濯zhuó畝mǔ中zhōng顏yán。。
秋日諸友招飲病體未赴 其二。明代。李舜臣。 始擬戶常關，歸身反未閑。一秋農自去，竟日鳥俱還。落樹出平野，澄潭入晚山。登高雖此月，知濯畝中顏。