緩huǎn步bù庭tíng中zhōng--李lǐ舜shùn臣chén
倏shū忽hū悵chàng無wú娛yú，，空kōng庭tíng步bù自zì虞yú。。本běn無wú黃huáng綬shòu意yì，，偶ǒu忝tiǎn赤chì墀chí趨qū。。
草cǎo色sè萋qī閑xián徑jìng，，鶯yīng聲shēng滿mǎn上shàng都dōu。。何hé當dāng乘chéng此cǐ去qù，，散sàn發fā故gù山shān隅yú。。
緩步庭中。明代。李舜臣。 倏忽悵無娛，空庭步自虞。本無黃綬意，偶忝赤墀趨。草色萋閑徑，鶯聲滿上都。何當乘此去，散發故山隅。