銅tóng雀què臺tái--宋sòng琬wǎn
三sān臺tái縹piāo緲miǎo郁yù相xiāng望wàng，，俯fǔ眺tiào中zhōng原yuán接jiē太tài行xíng。。鳳fèng觜zī香xiāng殘cán歌gē舞wǔ散sàn，，魚yú鱗lín瓦wǎ冷lěng館guǎn池chí荒huāng。。
漆qī鐙dèng詎jù有yǒu千qiān年nián焰yàn，，穗suì帳zhàng空kōng施shī入rù尺chǐ床chuáng。。何hé似shì金jīn人rén汾fén水shuǐ上shàng，，茂mào陵líng風fēng雨yǔ泣qì劉liú郎láng。。
銅雀臺。明代。宋琬。 三臺縹緲郁相望，俯眺中原接太行。鳳觜香殘歌舞散，魚鱗瓦冷館池荒。漆鐙詎有千年焰，穗帳空施入尺床。何似金人汾水上，茂陵風雨泣劉郎。