丁dīng巳sì除chú夜yè--沈shěn周zhōu
數shù日rì匆cōng匆cōng歲suì告gào終zhōng，，溫wēn存cún惟wéi有yǒu此cǐ宵xiāo同tóng。。安ān知zhī媚mèi術shù先xiān求qiú灶zào，，未wèi信xìn空kōng文wén必bì送sòng窮qióng。。
詩shī卷juǎn可kě留liú還hái自zì壽shòu，，釣diào竿gān無wú恙yàng任rèn為wèi翁wēng。。茅máo堂táng已yǐ與yǔ年nián俱jù舊jiù，，簾lián幕mù沈shěn沈shěn不bù動dòng風fēng。。
丁巳除夜。明代。沈周。 數日匆匆歲告終，溫存惟有此宵同。安知媚術先求灶，未信空文必送窮。詩卷可留還自壽，釣竿無恙任為翁。茅堂已與年俱舊，簾幕沈沈不動風。