立lì夏xià日rì山shān中zhōng遍biàn游yóu后hòu夜yè宿sù劉liú邦bāng彥yàn竹zhú東dōng別bié墅shù--沈shěn周zhōu
乍zhà認rèn東dōng莊zhuāng路lù不bù真zhēn，，有yǒu橋qiáo通tōng市shì卻què無wú鄰lín。。
山shān窮qióng借jiè看kàn堂táng中zhōng畫huà，，花huā盡jǐn來lái尋xún竹zhú主zhǔ人rén。。
爛làn熳màn箋jiān麻má發fā新xīn興xìng，，留liú連lián櫻yīng筍sǔn送sòng殘cán春chūn。。
與yǔ君jūn再zài見jiàn當dāng經jīng歲suì，，分fēn付fù清qīng觴shāng緩huǎn緩huǎn巡xún。。
立夏日山中遍游后夜宿劉邦彥竹東別墅。明代。沈周。 乍認東莊路不真，有橋通市卻無鄰。山窮借看堂中畫，花盡來尋竹主人。爛熳箋麻發新興，留連櫻筍送殘春。與君再見當經歲，分付清觴緩緩巡。