病bìng懷huái--沈shěn周zhōu
膈gé痰tán漫màn漫màn似shì春chūn潮cháo，，伏fú枕zhěn旬xún馀yú氣qì未wèi調diào。。老lǎo日rì易yì過guò如rú短duǎn晷guǐ，，病bìng懷huái難nán遣qiǎn厭yàn長zhǎng宵xiāo。。
隔gé窗chuāng忽hū忽hū影yǐng度dù鳥niǎo，，鳴míng瓦wǎ蕭xiāo蕭xiāo風fēng墮duò樵qiáo。。藥yào物wù尚shàng功gōng全quán斷duàn酒jiǔ，，庭tíng柯kē高gāo掛guà舊jiù山shān瓢piáo。。
病懷。明代。沈周。 膈痰漫漫似春潮，伏枕旬馀氣未調。老日易過如短晷，病懷難遣厭長宵。隔窗忽忽影度鳥，鳴瓦蕭蕭風墮樵。藥物尚功全斷酒，庭柯高掛舊山瓢。