柳liǔ梢shāo青qīng--張zhāng煌huáng言yán
無wú數shù江jiāng山shān，，何hé人rén斷duàn送sòng，，雨yǔ暗àn煙yān蠻mán；；故gù國guó鶯yīng花huā、、舊jiù家jiā燕yàn子zi，，一yī樣yàng闌lán珊shān。。
此cǐ身shēn原yuán是shì天tiān頑wán，，夢mèng魂hún到dào處chù也yě間jiān關guān。。白bái發fā鏡jìng中zhōng、、青qīng萍píng匣xiá里lǐ，，和hé淚lèi相xiāng看kàn。。
柳梢青。明代。張煌言。 無數江山，何人斷送，雨暗煙蠻；故國鶯花、舊家燕子，一樣闌珊。此身原是天頑，夢魂到處也間關。白發鏡中、青萍匣里，和淚相看。