海hǎi濱bīn居jū民mín聞wén予yǔ生shēng還hái，，咸xián為wèi手shǒu額é；；且qiě以yǐ壺hú漿jiāng相xiāng餉xiǎng。。余yú自zì慚cán無wú似shì，，何hé以yǐ得dé此cǐ于yú輿yú情qíng也yě--張zhāng煌huáng言yán
虛xū名míng浪làng說shuō逐zhú群qún雄xióng，，垂chuí翅chì何hé心xīn得dé楚chǔ弓gōng。。每měi把bǎ金jīn魚yú羞xiū父fù老lǎo，，豈qǐ應yīng竹zhú馬mǎ笑xiào兒ér童tóng！！
衣yī冠guān不bù改gǎi秦qín時shí俗sú，，雞jī黍shǔ相xiāng遺yí晉jìn代dài風fēng。。正zhèng覺jué漁yú樵qiáo多duō厚hòu道dào，，不bù將jiāng白bái眼yǎn看kàn途tú窮qióng。。
海濱居民聞予生還，咸為手額；且以壺漿相餉。余自慚無似，何以得此于輿情也。明代。張煌言。 虛名浪說逐群雄，垂翅何心得楚弓。每把金魚羞父老，豈應竹馬笑兒童！衣冠不改秦時俗，雞黍相遺晉代風。正覺漁樵多厚道，不將白眼看途窮。