與yǔ蔡cài無wú能néng論lùn興xìng復fù--張zhāng煌huáng言yán
塵chén纓yīng濯zhuó罷bà便biàn投tóu綸lún，，忍rěn道dào風fēng云yún起qǐ孟mèng津jīn。。豈qǐ有yǒu龍lóng文wén成chéng五wǔ色sè，，猶yóu然rán鹿lù走zǒu在zài三sān秦qín？？
赤chì符fú奉fèng去qù應yīng非fēi謬miù，，黃huáng石shí傳chuán來lái自zì是shì真zhēn。。安ān得dé此cǐ身shēn生shēng羽yǔ翰hàn，，高gāo摶tuán橫héng擊jī待dài攀pān鱗lín！！
與蔡無能論興復。明代。張煌言。 塵纓濯罷便投綸，忍道風云起孟津。豈有龍文成五色，猶然鹿走在三秦？赤符奉去應非謬，黃石傳來自是真。安得此身生羽翰，高摶橫擊待攀鱗！