挽wǎn董dǒng若ruò思sī明míng經jīng--張zhāng煌huáng言yán
昨zuó夜yè貪tān狼láng照zhào越yuè軍jūn，，早zǎo嗟jiē玉yù折zhé與yǔ蘭lán焚fén。。孤gū臣chén錯cuò擬nǐ清qīng河hé客kè，，力lì士shì空kōng求qiú滄cāng海hǎi君jūn！！
函hán谷gǔ丸wán泥ní封fēng未wèi得dé，，豐fēng城chéng劍jiàn氣qì杳yǎo難nán分fēn。。悲bēi歌gē不bù獨dú為wèi姻yīn婭yà，，雁yàn影yǐng遙yáo天tiān奈nài失shī群qún！！
挽董若思明經。明代。張煌言。 昨夜貪狼照越軍，早嗟玉折與蘭焚。孤臣錯擬清河客，力士空求滄海君！函谷丸泥封未得，豐城劍氣杳難分。悲歌不獨為姻婭，雁影遙天奈失群！