題tí徐xú氏shì含hán暉huī堂táng--李lǐ東dōng陽yáng
家jiā住zhù層céng峰fēng疊dié浪làng中zhōng，，水shuǐ光guāng山shān色sè動dòng簾lián櫳lóng。。紅hóng塵chén地dì少shǎo多duō逢féng石shí，，畫huà棟dòng云yún輕qīng不bù受shòu風(fēng)fēng。。
陶táo徑jìng菊jú松sōng今jīn古gǔ在zài，，米mǐ船chuán書shū畫huà往wǎng來lái通tōng。。濯zhuó纓yīng誰shuí和hé滄cāng浪làng曲qū，，我wǒ亦yì無wú心xīn謝xiè此cǐ翁wēng。。
題徐氏含暉堂。明代。李東陽。 家住層峰疊浪中，水光山色動簾櫳。紅塵地少多逢石，畫棟云輕不受風(fēng)。陶徑菊松今古在，米船書畫往來通。濯纓誰和滄浪曲，我亦無心謝此翁。