寄jì懷huái茜qiàn川chuān基jī古gǔ石shí二èr首shǒu北běi山shān翁wēng也yě--呂lǚ誠chéng
身shēn閒xián無wú事shì且qiě婆pó娑suō，，轉zhuǎn眼yǎn流liú年nián一yī擲zhì梭suō。。牢láo落luò詩shī懷huái三sān月yuè過guò，，顛diān狂kuáng風fēng信xìn五wǔ更gèng多duō。。
潮cháo來lái海hǎi市shì魚yú論lùn斗dòu，，柳liǔ暗àn江jiāng林lín鳥niǎo弄nòng歌gē。。頗pō訝yà寥liáo寥liáo無wú信xìn使shǐ，，題tí詩shī為wèi問wèn近jìn如rú何hé？？
寄懷茜川基古石二首北山翁也。元代。呂誠。 身閒無事且婆娑，轉眼流年一擲梭。牢落詩懷三月過，顛狂風信五更多。潮來海市魚論斗，柳暗江林鳥弄歌。頗訝寥寥無信使，題詩為問近如何？